Diversidade cultural

Di­ver­si­da­de cul­tu­ral não é mo­dis­mo, co­mo al­guns in­sis­tem em pro­pa­gar, mas ne­ces­si­da­de hu­ma­na in­fe­liz­men­te por mui­to tem­po re­ne­ga­da. É nos uni­ver­sos mais ri­cos de pon­tos de pis­ta e ori­gens dis­tin­tos que re­sul­tam as idei­as mais cri­a­ti­vas. Uma pro­va dis­so es­tá no fil­me ‘O Rei e Eu’ (‘The King and I’).

Lan­ça­da em 1956, di­ri­gi­da por Wal­ter Lang, a obra é ba­se­a­da em pe­ça da Bro­adway que, por sua vez, tem sua ba­se no li­vro ‘Ana e o Rei de Si­ão’, de Mar­ga­ret Lan­don, pu­bli­ca­do em 1944. Além de qua­tro prê­mios Os­car, in­clu­si­ve o de Me­lhor Ator pa­ra Yul Brynner, o mu­si­cal re­ve­la uma atu­a­li­da­de até as­sus­ta­do­ra em cer­tos as­pec­tos.

A nar­ra­ti­va gi­ra em tor­no da his­tó­ria ve­rí­di­ca de An­na Le­o­nowens, que vi­a­ja ao Si­ão, atu­al Tai­lân­dia, pa­ra ser pre­cep­to­ra e pro­fes­so­ra dos fi­lhos do rei lo­cal. A ques­tão cen­tral es­tá na di­fe­ren­ça cul­tu­ral en­tre os va­lo­res da In­gla­ter­ra vi­to­ria­na e os de uma so­ci­e­da­de au­to­crá­ti­ca. Os cho­ques são ine­vi­tá­veis e ocor­rem em di­ver­sos âm­bi­tos, co­mo o da po­si­ção da mu­lher na so­ci­e­da­de e das re­la­ções en­tre o mo­nar­ca e seus sú­di­tos.

Es­sa fas­ci­nan­te his­tó­ria ge­rou mais dois fil­mes (‘An­na and the King of Si­am’, 1946, com Ire­ne Dun­ne e Rex Har­ri­son, e ‘An­na and the King’, 1999, com Jo­die Fos­ter e Chow Yun-Fat). Se­gu­ra­men­te is­so se de­ve ao fa­to de o en­re­do sus­ci­tar, ao lon­go do tem­po, a mes­ma re­fle­xão so­bre a di­fi­cul­da­de dos di­fe­ren­tes con­vi­ve­rem. E, des­sa con­ver­sa, po­de sur­gir uma so­ci­e­da­de me­lhor, co­mo bem mos­tra o fi­lho do rei ao fi­nal do fil­me, um so­pro de es­pe­ran­ça na cons­tru­ção de so­ci­e­da­des mais jus­tas.

(Os­car D’Am­bro­sio, mes­tre em Ar­tes Vi­su­ais e dou­tor em Edu­ca­ção, Ar­te e His­tó­ria da Cul­tu­ra, ge­ren­te de Co­mu­ni­ca­ção e Marke­ting da Fa­cul­da­de de Ci­ên­cias Mé­di­cas da San­ta Ca­sa de São Pau­lo)